วันพุธที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2562

Week6.2:この空想を、空想で終わらせない

     สวัสดีค่ะ เอนทรี่นี้จะขออัพฉบับที่แก้แล้วตามที่บอกในเอนทรี่Week6.1นะคะ ส่วนที่แก้ในครั้งนี้จะขอทำแค่ตัวหนาเพื่อให้ทุกคนอ่านได้ไหลลื่นมากกว่าตอนมีสีปาดค่ะ!

     ปล.ถ้าใครอ่านแล้ว เลื่อนลงไปอ่านด้านล่างเกี่ยวกับที่มาที่ไปของไอเดียเรื่องนี้ได้เลยนะคะ :)

=+=+=+=+=+=+=+=



きっかけ

冬に入ってから寒さが次第に厳しくなっていくが、聖なる夜が近づいてくると、日が沈んでも華やかなイルミネーションが彩られているパリの街中には、幸せそうな恋人たちが溢れかえている。こんな特別な時期に、フランスのミシュランガイドに「三つ星」として掲載されている豪華な高級レストランは、もう満席。わざわざ足を運んだお客様に最高の晩餐を堪能させるために、シェフたち休憩の時間がもったいないと思うくらい休まず、最高の料理を提供し続けていく。

  ――だが、聖なる夜が近づいてくるせいか、パリの賑やかな繁華街で、一番有名な三つ星を取得している三階建てレストランである「Simplicité(サンプリシテ)」のキッチンの雰囲気は、普段よりピリピリと緊張感が漂っていた。そんな雰囲気に耐え切れず、休憩が取れたとたん、このレストランで唯一の日本人女性である中島舞(なかじままい)シェフの衣装を着たまま、ベージュのロングコートを羽織り、静寂に包まれているレストランの屋上に行った。屋上に着くと閉じたばかりのドアを背にし、ものすごく長いため息を零した。「この仕事に向いてないかな、私……」と小さい声で呟き、両手で自分の顔を覆った。

一流のシェフを目指している舞は、フランス料理専門学校を卒業し、Simplicitéのオーナーにスカウトされ、パリの本店で18ヶ月働くことになったが、1ヶ月も経て、緊張感が漂っている職場に慣れず、細かいミスばかりしてしまい、オーナーに怒鳴られる日々が続いてる。特に、今日は普段より相当マヌケなミスばかりしまくった気がした舞は、悔しさに耐えるようにきゅっと唇を噛んだ。ふと無意識にスマホを手にとって、画面をじっと見た。その後、ある人に「ちょっといいですか」という短いメッセージを送った。

(こんな状況なら、いつもお母さんを一番最初に思い出すはずなのに、どうして「あの人」をさっきに思い出したんだろう……) 

そう思ったとたん、スマホが突然振動し、着信音が鳴った。舞は画面に表示されている連絡先を見た瞬間、心臓が早鐘を打ち、慌てて電話に出る。「……もしもし?」裏声にならないように、落ち着いてからゆっくり返事した。『あ、よかった!出てくれた』ほっとしたように、向こうから小さな吐息が聞こえた。「……熱海(あつみ)先輩がわざわざ電話をかけてくれると思いませんでした」。高校時代の一学年上の男の先輩で、舞の夢をずっと応援している熱海直哉(なおや)は『急に電話をかけてごめんね。でも、君が送ってきたメッセージ気になったから、電話をしてしまった。……今話してる声、いつもより元気ない気がしたけど、嫌なことでもあった?僕でよかったら、話を聞くよ』と心配そうに言った。

(相変わらず、察しがよく、気を遣う先輩だわ)

舞はしばらく考え、口を開いた。「――私、シェフをやめたほうがいいですか?」と素直に聞いてしまった。聞くべきではない質問を聞いてしまったと気づいた舞は、冗談ですよって誤魔化そうとしたが、『僕は教えるのが好きだから、教師になりたい。君はどうしてシェフになりたい?』と熱海先輩が聞き返した。「どうしてって料理を作るのが好きに決まって……あ」何か気づいた舞が口を閉じた。

『今まで最初から最後までうまくいったことなんて、一度もなかったでしょ?でも、君は料理を作るのが好きだからこそ、ここまで頑張ってきた。このことだけは忘れないで欲しい』

 (――ああ、どうしてすっかり忘れてしまったんだろう。料理を作るのが好き。それはきっかけで、パリまで来た大事な理由なのに、自分の夢を諦めるべきかって簡単に聞いちゃったなんて本当に情けない)

目元が熱くなり、涙が流れないように、舞が唇を噛んだ。『今、もし泣きたいなら、思い切り泣いてもいいよ。それから、元気出して、いつも自分の夢を叶えるために、諦めずに頑張り続ける君に戻ってね』熱海先輩の言葉を聞くとまるで涙腺が壊れたかのように涙が溢れ出してきて止まらなくなった。『よしよし、君はよく頑張ったよ。よしよし』舞が落ち着くまで、熱海先輩が何度も何度もそう言い繰り返す。5分を経て、舞がやっと泣き止み、「そっちはもう深夜なのに、貴重な時間を無駄にしてごめんなさい」と謝った。『ううん、好きな人のことなら、時間の無駄なんて思わないよ』熱海先輩がきっぱりと言うと、舞の息が詰めた。

「熱海先輩、まさか――」
 『言ったでしょ?僕が卒業した日に』

――あの日、熱海が学校を卒業した日に、桜が舞い散る木の下で熱海先輩に告白されたことは、鮮明に覚えている。舞は「自分の夢を早く叶えたいから、恋愛に余裕がない」と即答で断ったが、『君の夢が叶うまで、僕はずっと待つよ』熱海先輩はまるで天使が微笑んでるようににっこりと笑った。断った日から、もう3年間も経ったのに、自分のことをずっと待っていると思うと、舞の胸がドキドキする。「そ、そろそろ戻らないと!」照れていることを誤魔化すためにそう言った。『そう?じゃ、僕の方から切るよ……行き詰まったときに、僕のことを一番最初に思い出してくれて、ありがとう。好きだよ、舞』と言い切れると、電話をすぐに切った。

(や、やられた!……でも、嫌じゃないし、もうちょっと話したいと思うなんて……ああ、なるほど、だから、お母さんじゃなくて、熱海先輩を一番最初に思い出したんだ)

自分の感情を整理して、熱海先輩への気持ちがやっと分かった舞はくすりと笑い、頬を軽く叩いた。「よし、熱海先輩を長く待たせるのはよくないよね」と気合を入れ、レストランの中に戻った。 



=+=+=+=+=+=+=+= 


      ไอเดียที่ทำให้เกิดเรื่องนี้คือ "อย่าลืมเหตุผลแรกที่ทำให้เรามุ่งมั่นกับอะไรบางอย่าง" อันนี้มาจากประสบการณ์ตรงของตัวเองค่ะ เรื่องมีอยู่ว่าตอนเราอยู่ปี2 เราเคยเกือบจะลาออกจากมหาลัย เพราะยิ่งเรียนยิ่งรู้สึกซัฟเฟอร์กับการเรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่สนุกกับการเรียนเลย+มองไม่เห็นอนาคตตัวเอง จนรู้สึกอยากทิ้งภาษาญี่ปุ่นแล้วไปเรียนอย่างอื่น แต่เรากลับมาฮึดต่อได้เพราะเราไปอ่านบล็อกของมาเอโนะซัง(ใช่ค่ะ นักพากย์ที่เราติ่งแล้วพูดถึงบ่อย ๆ คนนั้นแหละค่ะ)

      บล็อกนั้นมาเอโนะซังอัพรูปม้านั่งในสวนสาธารณะแห่งหนึ่ง ดูเหมือนจะไม่มีอะไรนะคะ แต่เป็นม้านั่งตัวที่มาเอโนะซังเคยมานั่งอ่านบทพากย์พระเอกอนิเมบทแรกในชีวิตเขาค่ะ แล้วมาเอโนะซังพิมพ์ต่อว่า


「プロになっても、新人の頃の気持ちはまだ忘れてないよ」


     พออ่านจบ ตัวเราในตอนนั้นเลยฉุดคิดว่าทำไมเราถึงยังเรียนภาษาญี่ปุ่นต่อตอนมหาลัย? แล้วเหตุผลแรกสุดที่ทำให้เราตัดสินใจเรียนภาษานี้ต่อเป็นเหตุผลที่เรียบง่ายมากเลยค่ะ



"เราชอบภาษาญี่ปุ่น"




     ตอนที่นึกคำตอบออกคือร้องไห้เป็นบ้าค่ะ...เหตุผลสำคัญที่เป็นแรงผลักดันให้เรามาอยู่ตรงนี้แท้ ๆ แต่ซัพเฟอร์จากการเรียน(จริง ๆ มีเรื่องอื่นด้วย แต่ไม่ขอเล่านะคะ) จนลืมเหตุผลนั้นไปเสียสนิท







 ร้องไห้หนักเว่อร์ (แต่ยังไม่หนักถึงขั้นนองพื้นเหมือนน้องยีราฟนะคะ 555)



     เชื่อมั้ยคะ แค่เรานึกถึงเหตุผลแรกที่ทำให้เรามาอยู่ตรงนี้ออกอีกครั้ง ทำให้เราฮึดกลับมาเรียนภาษาญี่ปุ่นได้ยาวจนถึงปัจจุบันเลยค่ะ ถึงเหตุผลอย่าง "ชอบ" จะเรียบง่าย แต่เราว่ามันก็เพียงพอที่จะจุดประกายให้คนที่สิ้นหวังกับการเรียนกลับมามีกำลังใจเรียนอีกครั้งค่ะ  เลยรู้สึกว่าเหตุผลแรกที่ลงมือทำอะไรบางอย่างเป็นอะไรที่สำคัญมาก 空想作文นี้เลยอยากจะเขียนเพื่อ "เรียกสติตัวเองยามท้อแท้ว่าเรามาอยู่ตรงนี้เพราะอะไร" ค่ะ 

     แต่เกรงว่าเนื้อหาจะหนักไป ก็เลยเขียนเป็นแนวความรักค่ะ ก็ไม่รู้ว่าผลพวงจากการเล่นโอโตเมะเกมมากไปหรืออะไร ทำไปทำมาคือเนื้อหาหวานมาก ความเครียดมีอยู่นิดเดียวหรือคนอ่านอาจจะไม่รู้สึกด้วยซ้ำ 5555555555

     ส่วนที่มาชื่อเรื่องきっかけคือเราตั้งใจจะสื่ออยู่2ความหมายค่ะ คือ きっかけที่ไมอยากเป็นเชฟ กับきっかけที่ไมรู้ตัวว่าชอบอาสึมิเซมไปค่ะ

     จริง ๆ อยากวาดรูปประกอบมากเลย แต่เวลาไม่เอื้อเพราะสัปดาห์หน้าเราสอบไฟนอล4ตัวรวดค่ะ ต้องอ่านหนังสือสอบ แงงงงง 




 แน่นอนว่าตัวที่นอนตายคือสภาพเราตอนนี้ค่ะ ฮรือ 

  

     หวังว่าจะชอบเรื่องที่เราเขียนนะคะ สำหรับผู้ชายที่ต้องอ่านงานเราคือรู้สึก申し訳ないเล็ก ๆ ที่ต้องมาอ่านงานหวานขนาดนี้ ฮือ ถ้ามีตรงนี้ที่อยากจะติก็เม้นท์ด้านล่างเลยนะคะ พร้อมเอาไปปรับปรุงค่ะ ;-; วันนี้ขอลาไปก่อน สวัสดีค่ะ

12 ความคิดเห็น:

  1. อ่านแล้วรู้แล้วว่าทำไมชอบภาษาญี่ปุ่น.... ดีใจที่กลับมานะคะ お帰りなさい!

    ตอบลบ
  2. ชอบที่พี่เขียนนะ ภาษาสวยอ่ะะ ส่วนเรื่องเหตุผลในการเรียนนี่เหมือนกันเลย แง สู้ไปด้วยกันนะคะ!

    ตอบลบ
  3. เรื่องนี้ setting มันครบดีมากเลยอ่ะะ คืออย่างผมงี้มองว่า แต่งเรื่องสั้น 2-3หน้า A4 ไม่ต้องใส่ดีเทลหรอกมั้งง แต่พี่มายด์คือเก็บแม่งหมดดด ชื่อร้านอาหารก็มีความฝรั่งเศสออกมา ประทับใจความใส่ใจนี้สุดๆ

    ส่วนความรู้สึกตอนอ่านคือ เขินจ้า เขินเป็นบ้าไปเลยยยยย 555555555

    ちなみに熱海先輩の声ってどなたの声優さんの声の設定で書いてたのかな~

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. พี่เห็นว่าเป็นเรื่องสุดท้ายที่จะเขียนในรั้วมหาลัยแล้ว+เป็นเรื่องที่อยากเขียนมานาน เลยจัดเต็มมาก ชื่อร้านที่เห็นคือนั่งเสิร์ชหาเป็นชั่วโมงว่าชื่อไหนดูฝรั่งเศส+อ่านง่าย 555

      เอาตรง ๆ ตอนเขียนก็เขินนะ ยิ่งมาเห็นปฏิกิริยาคนรอบตัวอ่านแล้วเขินเป็นบ้ากัน ยิ่งทำให้พี่รู้สึกเขินว่าตัวเองเขียนอะไรลงไป/ปิดหน้าแก้เขิน

      ちなみに熱海先輩の声は櫻井孝宏さんの声の設定で書いてたよ(笑)

      ลบ
  4. อ่านแล้วทำให้คิดย้อนตามเลยครับว่าทำไมเราถึงเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น อะ แล้วก็ภาษาสวยย

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ถ้าหนูคิดตาม ก็ถือว่าพี่ประสบความสำเร็จในการเขียนครั้งนี้แล้ว ฮือ ;-;

      ลบ
  5. สวัสดีฮะ

    หมูดุดอ่านเรื่องนี้แล้วได้อารมณ์ประหนึ่งดูซีรี่ย์เกาหลีช่วงฉากที่นางเอกตะโกนบอกรักพระเอกเลยฮะ แถมยังได้ข้อคิดว่าอย่าล้มเลิกความฝันง่าย ๆ ด้วย ค่อนข้างประทับใจมากเลยฮะ
    และเรื่องของพี่มายด์ยังเป็นฮีลลิ่งที่ดีในเวลาที่ขี้เกียจเรียนและไม่อยากเรียนแล้วด้วยฮะ
    ขอบคุณมากฮะสำหรับข้อคิดดี ๆ

    ปล. น้องชอบชื่อร้านนะ เกร๋มาก ๆ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ซีรีย์เกาหลี 55555 ถ้าเรื่องพี่เป็นฮีลลิ่งให้หนูได้ พี่ก็ดีใจนะ มาพยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นไปด้วยกันนะ!

      ลบ
  6. โอ้โห ไม่คิดว่าสาเหตุที่แต่งเรื่องนี้จะลึกซึ้งขนาดนี้ เราว่าเรื่องของมายด์ให้ข้อคิดดีนะ แถมอ่านไปก็เขิลไป //นางเอกควรรีบทำงานให้เสร็จและรีบกลับญี่ปุ่นซะ เราจะไม่ทน555// เรื่องของมายด์ก็มีผิดแกรมม่าน้อย ทำได้ดีมากๆ ต่อไปแต่งนิยายให้อ่านบ้าง 5555

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ถ้าอยากอ่าน กรุณาหลังไมค์มาค่ะ 5555

      ลบ